Monday, January 13, 2020

喜糖和糖果盒 Wedding candy


在每一场中式婚礼随处可以看到各种各样的喜糖,喜糖是每一个中式婚礼都不可缺少的东西,还有包装精美的糖果盒,它们给婚礼带来了喜庆的氛围,同时也像参加婚礼的每一个人传递着幸福与甜蜜。它们是新人送给每一位到场嘉宾的礼物,意寓为甜甜蜜蜜。

一般常见四色喜糖:包括巧克力糖、冰糖、冬瓜糖及桔饼,象征甜甜蜜蜜、白头偕老。随着现代社会的发展,喜糖的种类也越来多,同时包装喜糖的糖果盒也越来越精美,对今天的新人而言,喜糖不仅仅意味着对婚后生活甜蜜的祝愿,它还担任着婚礼现场重要的装饰点缀任务,使喜糖成为现代婚礼上最受大家欢迎的小礼物。从喜糖的选择,也能看出新人的个性。例如,可爱的彩色糖果,新人很可能是年轻的90后;精选的品牌巧克力,可能婚礼主角是重品质的80后了。挑选喜糖也有一定的要求。一个喜糖盒的构成是:烟枣巧克力棒棒糖硬(软、酥)糖,现在多以8颗为一组,但枣、巧克力和棒棒糖是必不可少的,而另外的则按照自己的需求选择,在配以精美的糖果盒,组成了婚礼上的小礼物。



You can see a variety of wedding candy in most of the Chinese wedding. Wedding candy is wrapped by a beautiful candy boxes. The wedding candy is also a thanks gift to every guest who attends the wedding ceremony.
The most common type of wedding candy that you can found in the old time candy box is: chocolate, rock sugar, melon sugar and orange candy. But now a day, there are many type of wedding candy with a beautiful candy box that you can found in a shop. Those who choose a cute and colored candy most likely are young generation with the age around 23-29, while a selection for a branded chocolate maybe from the couples with age 30 and above. It is advisable to have 8 types of “soft and crispy “wedding candy to put inside the candy box. Dates, chocolate and lollipop are a must; while the rest can be decide by the couple base on their preference.