Friday, May 3, 2019

周朝婚纱(公元前1046年 - 公元前256年)Chinese Wedding Dress in Zhou Dynasty (1046BC——256BC)

周朝的中式婚纱特点是谦虚和庄重。婚纱的颜色与后世不同。主色为黑色和浅红色,而晚年则是鲜红色。 新郎的头上戴着爵弁帽子,而穿着的玄端有两层,白色是内衣,黑色和浅红色是外套。 新娘穿着的纯衣纁袡,其中包括浅红色内衣和黑色外套。 此外,新娘必须用50厘米的发带和25厘米的发夹将头发绑起来。


The color of wedding dress for Zhou Dynasty is a bit different from the later generations. In the early of Zhou Dynasty, the main colors are black and light red, while in late Zhou Dynasty the wedding dress has change to bright red.  “jue bian” is worn on bridegroom’s head, and”xuanDuan” is worn on his body.”xuan duan”  has two layers, the white color one is the inner coat, while the black and light red color is the second layer coats. The wedding dress for the bride is called as” chun yi xun ran”. The inner coat is in light red and the second layer coat is in black. Besides, the bride must tie her hair with a 50 cm hair band and a 25 cm hair clip.

No comments:

Post a Comment